(Translated by Google) This Sunday afternoon, July 3, we found the door closed during opening hours. We waited until 2:40 p.m. in vain and left grosjean as before. (Original) Ce dimanche après-midi 3 juillet, avons trouvé porte fermée aux heures d'ouverture. Avons attendu jusqu'à 14h40 en vain et sommes repartis grosjean comme devant .

(Translated by Google) Place very close to Clermont finally...and which is worth the detour to discover an exciting history. Museum installed in the old kitchens of the castle, it is full of information and objects testifying to the rich Auvergne heritage, and the know-how of our predecessors. We discovered the very important river trade in our department before the arrival of the railways. Exciting human activity! And sacred river once this Allier...Proud of our natural and human resources highlighted in this small museum!!! Absolutely charming welcome by two students very invested in their summer job and with an extensive culture. Congratulations and thank you young people, you made us travel in time! (Original) Lieu tout proche de Clermont finalement...et qui vaut le détour pour découvrir une Histoire passionnante. Musée installé dans les anciennes cuisines du château, il regorge d'infos et d'objets témoignant du riche patrimoine auvergnat, et du savoir-faire de nos prédécesseurs. Nous avons découvert le commerce fluvial très important dans notre département avant l'arrivée des chemins de fer. Passionnante activité humaine! Et sacrée rivière autrefois cette Allier...Fière de nos ressources naturelles et humaines mises en valeur dans ce petit musée!!! Accueil absolument charmant par deux étudiantes très investies dans leur job d'été et à la culture étendue. Bravo et merci les jeunes, vous nous avez fait voyager dans le temps !

(Translated by Google) Very good experience! Very interesting visit! (Original) Très bonne expérience ! Visite très intéressante !